Правдивые новости России,
Украины, Беларуси и мира

Главная
В России В мире Украина Политика Аналитика Видео Война Карикатуры

"Пожалуйста, молчите": Переводчица объяснила отказ переводить суду крики Павленского о маркизе де Саде

Переводчик объяснила, почему отказалась переводить слова Петра Павленского в суде во Франции. "Художник"-акционист заявил, что посвятил процесс о поджоге французского банка маркизу де Саду. "Пожалуйста, молчите ", - попросил её судья.
Присяжная переводчица рассказала, почему не стала переводить слова российского "художника"-акциониста о том, что он посвящает процесс о поджоге французского банка извращенцу маркизу де Саду. По её словам, не переводить слова подсудимого её попросил сам судья.
Уехавшего из России "художника"-акциониста Петра Павленского, известного зашиванием рта и приколачиванием промежности к Красной площади, судят во Франции за поджог банка. В отличие от России, во Франции за такие "художества" Павленскому грозит серьезный срок.
В четверг, 10 января, состоялось очередное заседание по этому делу. Павленский заявил на русском, что посвящает это процесс известному французскому извращенцу маркизу де Саду, а затем потребовал, чтобы переводчица дословно перевела его слова судье. Она этого не сделала. Заседание было приостановлено.
"Мне председатель сказал: вы, пожалуйста, молчите, не переводите. Что мне делать? Я молчу. Он председательствует, не Петр (Павленский)", - сказала переводчица журналистам.
Она добавила, что в ходе своей речи "художник"-акционист позволял себе повышать на неё голос. Женщина отметила, что не собирается терпеть к себе такого отношения, и взяла отвод. Судебное заседание возобновится, когда будет найден переводчик на замену.
Напомним, что за поджог банка Павленскому грозит до 10 лет тюрьмы и штраф до 150 тысяч евро.

Подпишитесь на нас Вконтакте, Google plus, Одноклассники

Загрузка...

454

Похожие новости
20 января 2019, 11:54
20 января 2019, 11:54
20 января 2019, 17:39
Загрузка...
20 января 2019, 20:54
20 января 2019, 20:54
20 января 2019, 11:54
Загрузка...

Новости партнеров
 

 

Новости партнеров
Загрузка...
Загрузка...

СМИ партнеров
 

Новости СМИ

Популярные новости
16 января 2019, 11:39
17 января 2019, 03:54
19 января 2019, 03:24
18 января 2019, 14:24
16 января 2019, 11:39
20 января 2019, 02:09
14 января 2019, 23:54