Последние новости политики России,
Украины, Белоруссии и мира

Главная
В России В мире Украина Политика Аналитика Видео Война Карикатуры

Надежда Савченко утверждает, что "украинизирует Россию" своими выступлениями

Экс-депутат Верховной рады Надежда Савченко утверждает, что постепенно "украинизирует Россию" своими выступлениями для прессы. Технологию украинизации она рассказала в эфире телеканала NewsOne.
В разговоре с журналистами Савченко рассказала, что следит за тем, как её выступления транслируют в России. По её словам, зачастую высказывания на украинским языке в российских телеэфирах сопровождают не переводом, а титрами.
"Показывают их, не дублируя и не переводя, а титруя. То есть украинский язык звучит в российских эфирах", - пояснила она.
Это обстоятельство, утверждает экс-депутат, способствует пониманию гражданами России украинского языка, чему она очень рада.
"И я рада этому, потому что мы начинаем лучше понимать друг друга, начиная с украинского или с русского языка. Не так важно - суть в понимании", - приводит её слова РИА Новости.
Напомним, Надежде Савченко не удалось попасть в новый состав Верховной рады Украины по одномандатному округу в Донецкой области. За неё проголосовали только восемь человек.

Подпишитесь на нас Вконтакте, Одноклассники

Загрузка...



272

Похожие новости
17 сентября 2019, 13:39
17 сентября 2019, 16:54
16 сентября 2019, 19:24
16 сентября 2019, 21:24
17 сентября 2019, 14:54
16 сентября 2019, 18:09

Новости партнеров
 

Выбор дня
17 сентября 2019, 13:24
17 сентября 2019, 00:39
17 сентября 2019, 03:54
17 сентября 2019, 00:39
17 сентября 2019, 00:39

Новости партнеров
Загрузка...
Загрузка...

СМИ партнеров
 

Новости СМИ

Популярные новости
14 сентября 2019, 20:39
16 сентября 2019, 11:24
16 сентября 2019, 11:39
11 сентября 2019, 11:24
13 сентября 2019, 12:09
15 сентября 2019, 09:39
13 сентября 2019, 05:39